Corner Café

February 8, 2024

Unknown 關於未知的我們 (Taiwanese Series OST)

Unknown 關於未知的我們 (Chinese title translated as About Our Unknown Future) is a 12-episode Taiwanese BL series which will premiere on February 24, 2024. It’s adapted from the Chinese webnovel Da Ge (big brother or eldest brother) 大哥 by Priest. One song has been released from the OST so far.

Freak 怪咖 (closing theme song | audio) – WAJI 洪暐哲

Update February 24, 2024: Here’s the official MV for the closing theme song plus the audio version of the opening theme song…

Freak 怪咖 (closing theme song) – WAJI 洪暐哲

Unknown (opening theme song | audio) – Chris Chiu 邱宇辰 featuring Kim Jae Hoon 金在勲

Update March 7, 2024: Here’s the official MV for the opening theme song plus a teaser of a new song from the OST…

Unknown (opening theme song) – Chris Chiu 邱宇辰 featuring Kim Jae Hoon 金在勲

Foolish 你有多傻 (30-second teaser) – Eugenie Liu 劉奕兒

Update March 8, 2024: A couple more songs from the OST plus 3 more teasers…

Unknown to Us 未知的我們 – Kim Jae Hoon 金在勳

The Special One 最美好的存在 (audio version) – Chu Yu-Ching 朱宇青

But I (30-second teaser) – Roger Yo 游政豪

If We Were A Movie 若我們注定是場電影 (30-second teaser) – Shane Chen 陳竟飛

Foolish 你有多傻 (duet version 對唱版, 30-second teaser) – Chris Chiu 邱宇辰 & Kurt Huang (Xuan) 黃宏軒

Update March 15, 2024: The 30-second teasers for the 4 songs above have all been unlisted after going online for just a few hours, not sure why, LOL… Anyway, below are 2 of the teaser songs above that have now been released in full and also the MV for one of the audio song above…

The Special One 最美好的存在 – Chu Yu-Ching 朱宇青

Foolish 你有多傻 (duet version 對唱版) – Chris Chiu 邱宇辰 & Kurt Huang (Xuan) 黃宏軒

If We Were A Movie 若我們注定是場電影 – Shane Chen 陳竟飛

Update March 22, 2024: The other two teaser songs above have now been released in full… Two last songs from the OST are yet to be released.

Foolish 你有多傻 (solo version) – Eugenie Liu 劉奕兒

But I – Roger Yo 游政豪

Whenever I Miss You 我想你的時候 – Kurt Huang (Xuan) 黃宏軒

Dancing With You 我心在跳舞 – Chang Hsuan 張軒

Update April 15, 2024: Here’s an old song used in the series, originally sung by the 3-member boy band, JPM, where Chris Chiu was a member (he was known as Modi 毛弟 back then, the M in JPM), three years later the writer of the song Hanz Koay 郭文翰 also recorded the song.

I Miss You Not 我沒有很想你 (2012) – JPM

I Miss You Not 我沒有很想你 (2015) – Hanz 郭文翰

Update April 19, 2024: Here’s the second last song released from the OST… The English title doesn’t sound right, it should be Whenever I Miss You but since officially it is titled oddly like that so we will just go with the flow, LOL…

Whenever Miss You 我想你的時候 (audio version) – Kurt Huang (Xuan) 黃宏軒

4 Comments »

  1. Hi, do you know where I can find the English translations for Dage?

    Comment by billkinpp — March 20, 2024 @ 1:06 am | Reply

    • Apparently a number of English translation of Priest novels have been licensed, so now Novelupdates have deleted links to fan translated versions online. However there’s a Carrd of Da Ge which will bring you to a Google Doc version @zyleyelashes. Then there’s a Wattpad version by kipziart if you search for that. I am not sure if those translations are any good or just mtl, or completed.

      Comment by SeaDragon — March 20, 2024 @ 8:31 am | Reply

      • Thank you. I’ll check them out.

        Comment by billkinpp — March 22, 2024 @ 3:14 am | Reply

    • https://ivystranslations.blogspot.com/

      in this blog u can find the translation

      Comment by Addy — May 5, 2024 @ 3:26 am | Reply


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

Create a free website or blog at WordPress.com.